Esta es la edición de hoy de The Download , nuestro boletín semanal que ofrece una dosis diaria de lo que sucede en el mundo de la tecnología.

Cómo la caca podría ayudar a alimentar el planeta

Una nueva instalación industrial en un suburbio de Seattle está emitiendo un tufillo a tecnología futurista. Puede tratar de forma segura los desechos fecales de personas y ganado, al tiempo que recicla nutrientes que son cruciales para la agricultura, pero que cada vez escasean más en las tierras agrícolas del país.

La producción de fertilizantes a partir de los nutrientes que nosotros y otros animales excretamos tiene una larga y colorida historia; durante generaciones ayudó a las culturas indígenas de todo el mundo a crear un suelo excepcionalmente fértil.

Estos sistemas cayeron en desuso en la cultura occidental, pero si los investigadores e ingenieros de varias empresas logran su objetivo, eso podría cambiar. Lea la historia completa .

—Bryn Nelson

Esta historia pertenece a la próxima edición de la revista MIT Technology Review, que se publicará el 6 de enero. Trata sobre los emocionantes avances que están sucediendo en el mundo en este momento. Si aún no lo ha hecho, suscríbase para recibir futuras copias.

Si le interesa el potencial científico más amplio de las heces, consulte la última entrada de nuestra serie Los trabajos del futuro: el administrador de bancos de heces. El gastroenterólogo pediátrico Nikhil Pai está ayudando a tratar a niños con una infección bacteriana común del intestino grueso trasplantando heces sanas al intestino de un paciente, un tratamiento muy eficaz, aunque poco convencional. Lea la historia completa .

Estas son las historias con mejor desempeño de 2024 según MIT Technology Review

MIT Technology Review publicó cientos de artículos en 2024, que cubren temas que van desde inteligencia artificial, tecnología climática y biotecnología hasta robótica, espacio y más.

Al comenzar el nuevo año, eche un vistazo a una pequeña selección de las historias que más les han llamado la atención a ustedes, nuestros lectores. Lea la historia completa .

—Abby Ivory-Ganja

Desvelando las 10 tecnologías revolucionarias de 2025

Cada año, MIT Technology Review selecciona las diez tecnologías más innovadoras que tendrán el mayor impacto en la forma en que vivimos y trabajamos en el futuro. En el pasado, hemos seleccionado tecnologías innovadoras como medicamentos para perder peso, una vacuna contra la malaria y GPT-3 (el precursor de ChatGPT).

Amy Nordrum, nuestra editora ejecutiva, se unirá a nuestra editora de noticias, Charlotte Jee, para revelar la nueva lista en vivo durante una mesa redonda exclusiva para suscriptores a las 12:30 p. m., hora del Este de EE. UU., hoy. Regístrese aquí para ser uno de los primeros en enterarse.

Las lecturas obligadas

He rastreado Internet para encontrar las historias más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes de la actualidad sobre tecnología.

1 Un tribunal de apelaciones de EE.UU. ha anulado las normas de neutralidad de la red
Es el final de un esfuerzo de casi dos décadas para regular a los proveedores de banda ancha. ( NYT $)
+ La neutralidad de la red ha estado en peligro durante algún tiempo, la verdad. ( The Verge )
+ Son malas noticias para la administración Biden, que se prepara para entregar el poder a Trump. ( WP $)

2 La aplicación de alquiler de coches Turo está bajo escrutinio
Pero las preocupaciones sobre las prácticas de seguridad de la aplicación no son nada nuevo. ( WSJ $)
+ La aplicación se utilizó para reservar vehículos utilizados tanto en el ataque de Nueva Orleans como en la explosión del Cybertruck en Las Vegas. ( NYT $)
+ El personal de Turo ha sido sacado de vacaciones para responder a las consecuencias. ( Bloomberg $)

3 Nick Clegg abandona Meta
El ex viceprimer ministro británico cede el puesto al destacado republicano Joel Kaplan. ( Semafor )
+ Es parte del deseo de la compañía de alinearse con la administración entrante de Trump. ( WSJ $)
+ Cómo la tecnología está volviendo a MAGA. ( Economista $)

4. Ordenan a Yandex ocultar mapas de una refinería de petróleo rusa
En respuesta a los repetidos ataques con drones ucranianos. ( Reuters )
+ La refinería de Riazán fue atacada cuatro veces solo el año pasado. ( Bloomberg $)
+ La incómoda coexistencia entre Yandex y el Kremlin. ( MIT Technology Review )

5 Apple acordó resolver una demanda colectiva de 95 millones de dólares
Sobre las denuncias de que la empresa violó la privacidad del usuario al compartir grabaciones de Siri. ( WP $)

Han entrado en vigor varias leyes de inteligencia artificial en California
Un nuevo año significa nuevas reglas. ( La Información $)
+ Actualmente hay más de 120 proyectos de ley sobre IA en el Congreso. ( MIT Technology Review )

7 Nuestra comprensión de las enfermedades genéticas está cambiando
Las mutaciones celulares sugieren que somos mucho más variados genéticamente de lo que pensábamos hasta ahora. ( The Atlantic $)
DeepMind utiliza inteligencia artificial para identificar las causas de las enfermedades genéticas. ( MIT Technology Review )

8 creadores de contenidos africanos luchan por ganar dinero
Pero parece que la situación está cambiando poco a poco. ( The Guardian )
+ Lo que África necesita hacer para convertirse en un actor importante en el ámbito de la IA. ( MIT Technology Review )

9 ¡Empieza el nuevo año con buen pie! ☄️
¡Esta noche habrá una lluvia de meteoritos! ( Wired $)

10 Cómo construir un frigorífico más sostenible
Un nuevo tipo de cristal que absorbe el calor podría ser la clave. ( New Scientist )
+ El futuro de la vivienda urbana son los refrigeradores energéticamente eficientes. ( MIT Technology Review )

Cita del día

“¡Es claramente la persona adecuada para el trabajo adecuado en el momento adecuado!”

—Nick Clegg, director ejecutivo de políticas saliente de Meta, le desea lo mejor a su reemplazo, Joel Kaplan, en una publicación en X.

La gran historia

¿Es posible comprender realmente la mente de otra persona?

Noviembre de 2023

Técnicamente hablando, los neurocientíficos han sido capaces de leer tu mente durante décadas. No es fácil, ojo. Primero, debes permanecer inmóvil dentro de un escáner fMRI, quizás durante horas, mientras ves películas o escuchas audiolibros.

Si decide soportar horas claustrofóbicas en el escáner, el software aprenderá a generar una reconstrucción personalizada de lo que estaba viendo o escuchando, simplemente analizando cómo se mueve la sangre a través de su cerebro.

Más recientemente, los investigadores han implementado herramientas de IA generativa, como Stable Diffusion y GPT, para crear reconstrucciones mucho más realistas, si bien no del todo precisas, de películas y podcasts basadas en la actividad neuronal. ¿Qué tan cerca estamos de una verdadera “lectura de la mente”? Lea la historia completa .

—Grace Huckins

Todavía podemos tener cosas bonitas

Un lugar de comodidad, diversión y distracción para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme o tírame un mensaje ).

+ Por supuesto que Robert Smith de The Cure es un fanático del iPod .
+ Japón puede estar asociado con el minimalismo de buen gusto, pero siempre hay lugar para un poco de desorden .
+ Conozca a las personas que lanzan a mano 1.360 kilos de confeti en Times Square, Nueva York, cada Nochevieja, y luego lo limpian todo.
+ Cómo iniciar un hábito saludable y, fundamentalmente, mantenerlo. ($)