Quiénes somos

MIT Technology Review en español es la edición en castellano de la revista del MIT, publicada bajo licencia por Opinno, consultora global de innovación con sede en Madrid.

La revista del MIT, en español

MIT Technology Review en español es la edición en castellano de MIT Technology Review, la publicación del Instituto de Tecnología de Massachusetts que desde 1899 explica cómo las tecnologías emergentes transforman la economía, la ciencia y la sociedad. Traemos a los lectores de España y América Latina sus reportajes, análisis y series como The Download, junto con contenido propio sobre el ecosistema tecnológico hispanohablante.

Publicada por Opinno

La edición en español se publica bajo licencia de MIT Technology Review por Opinno, consultora global de innovación con sede en Madrid. Opinno ayuda a grandes organizaciones a innovar, transformarse y crecer, y es además la responsable editorial de esta publicación: selecciona los artículos, coordina la traducción y edición, opera el sitio web y la newsletter, y organiza los programas y eventos de la marca en el mundo hispanohablante, entre ellos la comunidad Innovators Under 35.

A través de Opinno Content Studio y de nuestro Content Studio, producimos también informes, reportajes y eventos de marca, que se identifican siempre como contenido patrocinado y se mantienen separados de la cobertura editorial.

Principios editoriales

  • Fidelidad al original. Las traducciones conservan los datos, las fuentes y el sentido del artículo en inglés, y citan siempre al autor original.
  • Transparencia. El contenido patrocinado se etiqueta como tal. Las traducciones asistidas por inteligencia artificial pasan revisión editorial antes de publicarse.
  • Correcciones. Si detectas un error, escríbenos a technologyreview@opinno.com y lo revisaremos.

Preguntas frecuentes

¿Qué es MIT Technology Review en español?
Es la edición en castellano de MIT Technology Review, la revista del Instituto de Tecnología de Massachusetts fundada en 1899. Publica traducciones autorizadas de los reportajes y análisis de la edición original en inglés, además de contenido propio sobre tecnología e innovación para lectores de España y América Latina.
¿Quién publica MIT Technology Review en español?
La edición en español la publica bajo licencia Opinno, consultora global de innovación con sede en Madrid. Opinno es responsable de la selección, traducción y edición de los contenidos, de la operación del sitio web y de la newsletter, y de los programas asociados a la marca en el mundo hispanohablante, como Innovators Under 35.
¿Cómo se seleccionan y traducen los artículos?
El equipo editorial revisa cada día la producción de MIT Technology Review y selecciona los artículos más relevantes para la audiencia hispanohablante. Las traducciones se elaboran con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y se revisan editorialmente. Cada artículo traducido indica el autor original y conserva el sentido, los datos y las fuentes del texto en inglés.
¿Qué es Content Studio?
Content Studio es la unidad de contenido de marca de la edición en español, operada por Opinno. Produce informes, reportajes y eventos patrocinados que se identifican siempre como tales y se mantienen separados de la cobertura editorial.
¿Cómo puedo contactar con la redacción o proponer una colaboración?
Escribe a technologyreview@opinno.com. Para propuestas comerciales, patrocinios o proyectos de contenido puedes dirigirte también a Opinno.

Contacto

Redacción y lectores: technologyreview@opinno.com
Dirección postal: Opinno Ventures, Plaza de la Lealtad 2, 28014 Madrid, España
Web de la editora: opinno.com