Esta es la edición de hoy de The Download , nuestro boletín diario que proporciona una dosis diaria de lo que sucede en el mundo de la tecnología.

La inteligencia artificial se está infiltrando en la atención médica. No debemos dejar que tome todas las decisiones.

¿Confiarías en los consejos médicos generados por la inteligencia artificial? Es una pregunta planteada por más titulares esta semana que proclaman que la IA puede diagnosticar una variedad de enfermedades. La implicación es a menudo que son mejores, más rápidos y más baratos que los profesionales médicos.

Pero muchas de estas tecnologías tienen problemas bien conocidos. Están capacitados en datos limitados o sesgados y, a menudo, no funcionan tan bien para las mujeres y las personas de color como para los hombres blancos.

Y hay otro problema. A medida que estas tecnologías comienzan a infiltrarse en la atención médica, los investigadores dicen que estamos viendo un aumento en lo que se conoce como paternalismo de IA. El temor es que los médicos se inclinen a confiar en la IA a expensas de las propias experiencias vividas por el paciente, así como de su propio juicio clínico. Lea la historia completa .

—Jessica Hamzelou

La historia de Jessica es de The Checkup, su boletín semanal que le brinda información privilegiada sobre todo lo relacionado con la biotecnología. Regístrate para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los jueves.

Este empresario nigeriano de vehículos eléctricos espera enfrentarse cara a cara con Tesla

Los nigerianos se han acostumbrado a las largas filas para comprar gasolina ya las fluctuaciones salvajes en las tarifas de los autobuses. Aunque el país es el mayor productor de petróleo de África, sus residentes no se benefician de un suministro constante.

Mustapha Gajibo está haciendo lo que puede para aliviar el problema. Su startup, Phoenix Renewables Limited, está lanzando una industria local de vehículos eléctricos en la ciudad de Maiduguri. La construcción de la infraestructura necesaria es crucial para el éxito del proyecto, y los gobiernos estatales y locales están empezando a darse cuenta. Lea la historia completa .

—Valentín Benjamín

Esta historia es de nuestra próxima edición impresa de Educación, que se lanzará el próximo miércoles. Si aún no es suscriptor, puede registrarse desde solo $ 69 al año , un precio bajo especial para celebrar la Semana de la Tierra.

Las lecturas obligadas

He buscado en Internet para encontrar las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de la actualidad sobre tecnología.

1 Los cheques azules heredados de Twitter finalmente se han ido
Elon Musk finalmente ha cumplido con lo que ha estado amenazando durante meses. ( WP $)
+ LeBron James no pagó un cheque, pero Musk le dio uno de todos modos. ( El borde )
+ ¿ Cuál es el valor de un cheque azul ahora, exactamente? ( Vox )
+ Estamos presenciando la muerte cerebral de Twitter. ( Revisión de tecnología del MIT )

2 Google está fusionando sus dos unidades de IA
Google DeepMind estará dirigido por el jefe de DeepMind, Demis Hassabis. ( WSJ $)
+ Después de todo, los estadounidenses no están preocupados por la gobernanza de la IA. ( Vox )
+ ¿ Debe llamarse IA a la IA? ( neoyorquino $)

3 China está conspirando para tomar el control de los satélites enemigos
La CIA cree que está construyendo armas para explotar las comunicaciones de otras naciones. ( FT $)
+ Cómo librar una guerra en el espacio (y salirse con la suya) ( MIT Technology Review )

4 profesores universitarios usan ChatGPT para escribir cartas de recomendación ✏️
Resulta que no son solo los estudiantes, después de todo. ( El Atlántico $)
+ ChatGPT es un jugador de rol muy efectivo. ( Nuevo científico $)
+ También ayuda a que los creadores de contenido se vuelvan virales. ( Noticias NBC )
+ ChatGPT va a cambiar la educación, no a destruirla. ( Revisión de tecnología del MIT )

5 Chromebooks son basura
Contribuyen significativamente a nuestro creciente problema de desechos electrónicos. ( Placa base )
+ Por qué podría reciclar una batería y cómo hacerlo. ( Revisión de tecnología del MIT )

6 personas influyentes de Ucrania están cambiando a hablar ucraniano
Antes de la guerra, hablaban en ruso para llegar a un público más amplio. ( NYT $)

7 El misterio del oleoducto Nord Stream sigue sin resolverse
Después de siete meses, todavía no somos más sabios. ( Bloomberg $)

8 Por qué son importantes las tecnologías de supresión menstrual
El acceso a estas tecnologías es fundamental para una adecuada igualdad. ( Con cable $)

9 Lo que está en juego al comercializar medicamentos para la longevidad
Primero, tienen que demostrar que pueden tratar enfermedades de manera efectiva. ( Proto.Vida )
+ El debate sobre si el envejecimiento es una enfermedad continúa. ( Revisión de tecnología del MIT )

10 Este protocolo tecnológico poco conocido podría cambiar Internet
ActivityPub hace que las redes sociales sean interoperables e interconectadas. ( El borde )

Cita del día

“Cuando Apple se interesa en una empresa, es el beso de la muerte. Primero, te emocionas. Entonces te das cuenta de que el plan a largo plazo es hacerlo ellos mismos y tomarlo todo”.

—Joe Kiani, el fundador de una empresa que fabrica dispositivos de medición de oxígeno en la sangre, describe el enfoque agresivo de Apple para copiar nuevas empresas en el Wall Street Journal .

la gran historia

El panadero de YouTube luchando contra los mortales "hacks artesanales"

septiembre 2022

Ann Reardon es probablemente la última persona que esperarías que fuera expulsada de YouTube. Ex trabajadora juvenil australiana y madre de tres hijos, ha estado enseñando a millones de suscriptores cómo hornear desde 2011. Pero el correo electrónico de eliminación se refería a un video que no era el típico pastel de pasta de azúcar de Reardon.

Desde 2018, Reardon ha utilizado su plataforma para advertir a los espectadores sobre los nuevos y peligrosos "trucos artesanales" que están arrasando en YouTube, abordando actividades inseguras como escalfar huevos en un microondas, blanquear fresas y usar una lata de Coca-Cola y una llama para hacer palomitas de maíz.

En esta ocasión, Reardon quedó atrapado en las políticas de moderación inconsistentes y desordenadas que han afectado a la plataforma durante mucho tiempo. Al hacerlo, expuso una falla en el sistema: ¿Cómo se puede considerar peligrosa una advertencia sobre hacks dañinos cuando los videos de hacks no lo son? Lea la historia completa .

—Amelia Tait

Todavía podemos tener cosas bonitas

Un lugar para la comodidad, la diversión y la distracción en estos tiempos extraños. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme o envíame un tweet ).

+ ¿Despertar temprano en Boston? Esto es lo que debe hacer para aprovecharlo al máximo.
+ ¿Te estás atando mal los cordones de los zapatos ? Si estás haciendo un nudo de abuela, lo estás.
+ Estas tomas de infraestructura científica pueden parecer sacadas de una película, pero todas son reales.
+ ¿Quién, oh quién, comprará la casa más cara de Gran Bretaña ?