Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter que se publica los días laborables y ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Es hora de elaborar un plan para los residuos nucleares
Hoy en día, la energía nuclear goza de un apoyo poco común en todo el espectro político. La aprobación pública se ha disparado, y las grandes tecnológicas están invirtiendo grandes sumas de dinero para satisfacer la creciente demanda de electricidad. Ese renovado interés es precisamente la razón por la que es momento de abordar un viejo problema: los residuos nucleares.
En EE. UU., los reactores nucleares producen alrededor de 2.000 toneladas métricas de residuos de alta actividad cada año, y no hay dónde almacenarlos. Ahora, la necesidad de una solución de almacenamiento permanente se hace urgente. Esto es lo que está en juego.
—Casey Crownhart
Este artículo procede de The Spark, el boletín semanal sobre clima de MIT Technology Review. Suscríbase para recibirlo en su bandeja de entrada todos los miércoles.
Los agentes orquestados vienen a por el trabajo de cuello blanco
Cuando la gente afirma que la IA transformará las industrias, lo que tiene en mente —lo sepa o no— son los agentes de IA. ChatGPT demostró que la IA puede conversar. Pero para cambiar el mundo, necesita actuar.
El verdadero poder surge cuando los agentes trabajan en equipo, coordinando múltiples roles para abordar tareas complejas. Apps como Codex y Claude Cowork ofrecen un vislumbre de este cambio, aportando herramientas de productividad de propósito general multiagente.
En teoría, las redes de agentes de IA podrían hacer al trabajo intelectual lo que las cadenas de montaje hicieron a la fabricación. Esa es la visión. Pero a medida que los agentes se integran en sistemas del mundo real, los riesgos también aumentan. Lee el artículo completo.
—Will Douglas Heaven
La Orquestación de Agentes es una de las 10 Claves de la IA Ahora Mismo, la guía de MIT Technology Review sobre lo que realmente merece tu atención en el ajetreado y vibrante mundo de la IA. Estamos desgranando un elemento de la lista cada día aquí en The Download, así que permanece atento.
Narrado por MIT Technology Review: nadie está seguro de si la vida sintética especular nos matará a todos
En febrero de 2019, un grupo de científicos propuso una idea de alto riesgo, vanguardista e irresistiblemente emocionante que la Fundación Nacional de Ciencias (National Science Foundation) debería financiar: la creación de bacterias "espejo".
Estos microbios creados en laboratorio estarían organizados como bacterias comunes, pero sus proteínas y azúcares serían imágenes especulares de los que se encuentran en la naturaleza. Los investigadores creían que podrían revelar nuevas claves para la construcción de células, el diseño de fármacos e incluso los orígenes de la vida.
Pero ahora, muchos de ellos han dado marcha atrás. Se han convencido de que los organismos espejo podrían desencadenar un evento catastrófico que amenaza toda forma de vida en la Tierra. Descubre por qué.
—Stephen O es
Esta es nuestra última historia en convertirse en un pódcast narrado de MIT Technology Review, que publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Solo tienes que navegar hasta MIT Technology Review Narrated en cualquiera de las dos plataformas y segui os para obtener todo nuestro nuevo contenido a medida que se publica.
Imprescindibles
He rastreado inte et para ofrecerte las historias sobre tecnología más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy.
1 Elon Musk afirma que Sam Altman "robó una entidad sin ánimo de lucro" en el juicio de OpenAI
Musk testificó ayer por primera vez en el trascendental litigio legal. (FT $)
+ Dijo que OpenAI fue fundada como una organización sin ánimo de lucro para evitar un "resultado Terminator". (Wired $)
+ Y afirmó que él ideó la empresa. (Reuters $)
+ El juicio podría trastocar la carrera global por la IA. (MIT Technology Review)
2 La Casa Blanca planea eludir el veto a Anthropic
Está elaborando directrices para sortear la designación de riesgo en la cadena de suministro. (Axios)
+ La Casa Blanca también se reúne con otras empresas tecnológicas para debatir los riesgos de la IA. (Politico)
+ La guerra cultural del Pentágono contra Anthropic ha tenido un efecto contraproducente. (MIT Technology Review)
3 OpenAI estrecha lazos con Amazon tras distanciarse de Microsoft
Los clientes de AWS obtendrán acceso adicional a los sistemas de OpenAI. (NBC News)
+ A la vez que OpenAI obtiene nuevos usuarios y capacidades de computación en la nube. (CNBC)
4 Bots de IA revelaron a científicos cómo crear armas biológicas
Y desatarlas en espacios públicos. (NYT $)
+ La IA cambiará la guerra para siempre. (MIT Technology Review)
5 China ha suspendido las licencias de robotaxi tras un fallo preocupante
Decenas de vehículos de Baidu se detuvieron repentinamente el mes pasado. (The Verge)
+ Las empresas chinas de robotaxis están planeando expansiones globales. (Guardian)
6 Meta, declarada infractora de las normas de la UE sobre protección de menores
Tras no conseguir impedir el acceso a Facebook e Instagram. (Guardian)
+ Los padres están obligando a los colegios a reducir el uso de tecnología en el aula. (NYT $)
7 La IA detecta el cáncer de páncreas años antes de que aparezcan los síntomas
Un estudio ha descubierto que podría detectar el tumor lo suficientemente pronto como para tratarlo. (Bloomberg)
8 La guerra de Irán interrumpe los despliegues de centros de datos
Pure DC, propiedad de Oaktree, es la última empresa en suspender las inversiones. (CNBC)
9 SpaceX vincula el salario de Elon Musk a los objetivos de colonización de Marte
Se han fijado ambiciosos objetivos para su desorbitada remuneración. (Reuters $)
10 La IA ha reconstruido el rostro de una antigua víctima de Pompeya
La tecnología está reconfigurando nuestra comprensión del pasado remoto. (NPR)
Cita del día
“De la noche a la mañana, sin que ni siquiera te des cuenta, tus propias oportunidades vitales, las oportunidades vitales de tus hijos, dependerán de que la gente siga apoyando las visiones de Musk sobre cómo debería ser el mundo.”
—Michel Martin, biógrafo de Elon Musk, explica a NPR cómo el magnate de Tesla está dando forma a nuestras vidas.
Una cosa más

Las ambiciones de Clear para gestionar tu identidad más allá del aeropuerto
Si alguna vez has pasado por un gran aeropuerto estadounidense, probablemente conozcas Clear, el servicio de verificación de identidad que utiliza escaneos biométricos para agilizar el paso de los viajeros por los controles de seguridad habituales.
Ahora Clear quiere expandir esa experiencia de «rostro primero» desde los aeropuertos a casi cualquier ámbito: desde comercios y bancos hasta la consulta de tu médico. Su CEO tiene la intención de convertir Clear en la «capa de identidad de inte et» y la «plataforma de identidad universal» del mundo físico.
Todo lo que tienes que hacer es presentarte —y mostrar tu rostro. Pero a medida que los sistemas de identidad biométrica se generalizan, las preocupaciones sobre la privacidad, la seguridad y el control son cada vez más difíciles de ignorar. Y el coste de la comodidad podría no compartirse por igual. Descubre lo que está en juego.
—Eileen Guo
Aún podemos tener cosas agradables
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción que te alegre el día. (¿Se te ocurre alguna idea? Escríbeme.)
+ Descubre por qué la noche de ocho horas es una invención mode a.
+ Este artista crea obras maestras usando solo una máquina de escribir antigua y mucha paciencia.
+ Pon a prueba tus conocimientos locales con este juego que te sitúa en una ubicación aleatoria de Street View.
+ No te pierdas esta increíble hazaña de pilotaje de precisión mientras una aeronave de carreras aterriza sobre un tren de carga a 120 km/h.

