Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Cómo los tribunales están lidiando con una avalancha de demandas generadas por IA
La mayoría de los días en su despacho, la jueza Maritza Braswell, jueza federal magistrada en Colorado, examina montones de documentos escritos por personas sin abogado. El número de estas presentaciones se ha duplicado con creces en comparación con antes de 2023. Ella atribuye ese salto a la IA.
Pero mientras la IA parece estar ampliando el acceso a la justicia, no parece estar mejorando las posibilidades de victoria de las personas. Los jueces están empezando a cuestionar qué derechos y deberes deberían tener los chatbots mientras sustituyen a los abogados. Mientras tanto, los legisladores se enfrentan al dilema de quién debería pagar el precio cuando los chatbots producen un mal asesoramiento legal.
Lee el artículo completo sobre cómo la IA está remodelando el acceso a la ley.
—Michelle Kim
Cómo las centrales eléctricas virtuales podrían suministrar energía a los centros de datos
¿Aceptarías un pago por reducir tu consumo eléctrico? ¿Cambiaría algo si lo hicieras para ayudar a abastecer de energía a un centro de datos local? Un nuevo proyecto respaldado por Google pondrá a prueba esas cuestiones.
La empresa ha firmado un acuerdo para financiar una central eléctrica virtual en la red eléctrica más grande de EE. UU. El sistema agrupará dispositivos como vehículos eléctricos y termostatos inteligentes, compensando a los clientes para que ajusten su consumo cuando la red esté sobrecargada.
El proyecto podría liberar capacidad para los centros de datos de Google —pero hay un inconveniente: la gente podría no colaborar. Descubre qué depara el futuro a estas plantas de energía virtuales.
—Casey Crownhart
Esta historia procede de The Spark, nuestro boletín semanal que te ofrece una perspectiva privilegiada sobre todo lo relacionado con el clima. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada cada miércoles.
Imprescindibles
He rastreado la red para traerte las historias de tecnología más entretenidas, importantes, inquietantes y fascinantes de hoy.
1 La UE ha propuesto nueva legislación para acabar con su dependencia de las Big Tech
Las leyes buscan impulsar la nube, la IA y los semiconductores nacionales. (CNBC)
+ Las empresas estadounidenses quedarían excluidas de las licitaciones públicas críticas. (Reuters $)
+ También quiere asegurarse de que los actores no comunitarios no puedan interrumpir los servicios tecnológicos con un "interruptor de apagado." (The Guardian)
+ Pero la propuesta debe ser negociada con los estados miembros de la UE. (Politico $)
2 Agencias de inteligencia advierten que espías chinos están reclutando en LinkedIn
La alianza Five Eyes afirmó que Pekín está utilizando plataformas de empleo para el espionaje. (BBC)
+ Los espías estarían reclutando personal gube amental y militar. (Politico $)
+ La embajada china en el Reino Unido condenó las acusaciones. (Bloomberg $)
+ Conoce al hombre que persigue a los espías en tu smartphone. (MIT Technology Review)
3 Los CEOs de IA han pedido una ley para proteger contra las armas biológicas
Advierten que el ADN sintético podría usarse para armas biológicas. (Wired $)
+ Sam Altman, Dario Amodei y Demis Hassabis se unieron a la petición. (WSJ $)
+ Nadie está seguro de si la vida espejo sintética nos matará a todos. (MIT Technology Review)
4 Empresas están usando Reddit para manipular ChatGPT y la búsqueda de IA de Google
Están haciendo spam en subreddits para que los chatbots rastreen sus publicaciones. (404 Media)
+ Lo que hemos estado entendiendo mal sobre la crisis de la verdad de la IA. (MIT Technology Review)
5 Meta sigue retrasando el lanzamiento de su nuevo modelo de IA
La API del nuevo modelo de IA Muse Spark aún no tiene fecha de lanzamiento. (WSJ $)
+ Lo que está obstaculizando los planes de Meta para monetizar sus inversiones en IA. (Reuters $)
6 Por primera vez, una ciudad estadounidense ha votado a favor de prohibir permanentemente los centros de datos
Monterey Park, Califo ia, votó a favor de la medida. (LA Times)
+ ¿Deberíamos trasladar los centros de datos al espacio? (MIT Technology Review)
7 China está apostando por el entrenamiento con tareas domésticas para avanzar en robótica
Los datos recopilados en hogares y fábricas ofrecen una ventaja de escalabilidad. (Rest of World)
+ Los trabajadores 'gig' están entrenando humanoides en casa. (MIT Technology Review)
8 Sam Altman instará a los legisladores estadounidenses a no exigir aprobaciones para los modelos de IA
Está abogando en contra de las propuestas para nuevas normas de IA. (Reuters $)
+ Su movimiento se produce después de que el presidente Trump firmara una nueva orden ejecutiva sobre IA. (Wired $)
9 Quantinuum recaudó 1.680 millones de dólares en una OPI mientras la computación cuántica cobra impulso
Los inversores acudieron en masa a uno de los líderes del sector de rápido crecimiento. (Reuters $)
10 Alguien finalmente quiere contratar filósofos: Silicon Valley
Las grandes tecnológicas esperan que ayuden a construir máquinas mejores. (The Atlantic $)
Cita del día
“Históricamente, estas empresas se han mostrado muy dispuestas a jugar a la ruleta rusa —y están echando otra partida.”
—Connor Leahy, investigador de IA, ex-hacker y director para EE. UU. de ControlAI, declara a The Financial Times por qué le preocupa la incansable carrera de Anthropic por alcanzar la cima.
Una cosa más

Lo que la mente de un pulpo puede enseña os sobre el misterio último de la IA
Emily Bender, lingüista de la Universidad de Washington, ha desarrollado un experimento mental que denomina la prueba del pulpo. Implica que un pulpo aprenda a copiar patrones de escritura humana y a producir garabatos como respuesta. Pero, ¿entiende realmente el animal el lenguaje o simplemente le estamos proyectando un significado?
El pulpo de Bender es una representación de sistemas de IA como ChatGPT. La inteligencia que vemos en estas máquinas también se la proyectamos nosotros. Lo mismo ocurre con la conciencia: podemos afirmar que la vemos, pero sigue sin estar claro si realmente existe.
Lee el artículo completo sobre el debate en to o a las máquinas con mente.
—Will Douglas Heaven
Todavía podemos tener cosas buenas
Un rincón para el consuelo, la diversión y la distracción, para alegrar tu jo ada. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Descubre de dónde proceden realmente los efectos de sonido icónicos en esta fabulosa historia sonora.
+ ¿Necesitas un chute de serotonina? Sintoniza esta cámara en directo de cachorros del Parque Nacional Denali.
+ Los amantes de Linux pueden probar 570 sistemas operativos extintos en un nuevo museo virtual.
+ La «Sonata Claro de Luna» de Beethoven se transforma en algo completamente distinto en esta interpretación ultrarrápida de bajo eléctrico.

