Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Presentamos: el número especial Niños
Si el deseo de limitar el uso de la tecnología por parte de los niños fue en su día una corriente subyacente, ahora se ha convertido en un torrente imparable. Países de todo el mundo están prohibiendo el acceso de los menores a las redes sociales. En escuelas de todo Estados Unidos, están abandonando los iPads y Chromebooks en favor de libros físicos. Los propios menores también parecen abrazar este escepticismo tecnológico: el dispositivo más codiciado para la Generación Alfa es un Sony Walkman clásico.
Un número sorprendente —quizá preocupante— de personas que trabajan en las grandes tecnológicas también mantienen a sus hijos a raya de la tecnología. Blindan sus teléfonos, si es que tienen, y los mantienen alejados de las redes sociales. Es más, ni siquiera Mark Zuckerberg publica las caras de sus hijos en Facebook o Instagram.
Sin embargo, no hay escapatoria de la tecnología. Permea casi todo, en todas partes. Tenemos que preparar a nuestros hijos para vivir en el mundo real que de verdad hemos creado, no en el que nos gustaría tener. ¿Cómo podemos ayudar a los niños a sobrevivir y prosperar en lo que hemos provocado?
De eso trata el nuevo número infantil de MIT Technology Review. Con la ayuda de los editores de Anyway, una fantástica revista para adolescentes y preadolescentes, exploramos cómo se sienten realmente los jóvenes ante la IA, las redes de apoyo que ayudan a los niños a superar la policrisis y qué sucede cuando el mejor amigo robot de un niño muere.
También nos preguntamos por qué los niños superan a la IA en el aprendizaje, si las apps de monitorización realmente mantienen seguros a los niños en línea, cómo los colegios pueden fomentar un uso más inteligente de la IA, y qué ocurre cuando la tecnología empieza a remodelar la propia infancia, cortesía de un nuevo relato exclusivo de la autora y eticista de IA Jenny Williams.
Juntos, estos relatos examinan cómo está cambiando la infancia en la era de la IA —y cómo podemos ayudar a los niños a desenvolverse en el mundo que hemos creado. Suscríbete ahora para leer el número impreso al completo.
Bill Gates afirma que hemos superado los umbrales de peligro de la IA. ¿Y ahora qué?
—Mat Honan
Es un día glorioso en Kirkland, Washington, un próspero suburbio de Seattle en la orilla este del lago Washington. La temperatura se sitúa en los ochenta y tantos grados (Fahrenheit), el cielo no podría ser más azul, y las vistas son magníficas. Y vagamente aterradoras.
Porque si la escena es plácida, el mensajero no lo es. Sentado frente a mí en una mesa de reuniones, Bill Gates se mece en su silla. Y cuanto más tiene que decir —sobre las amenazas de terror, el colapso económico o simplemente la pérdida de control de nuestros sistemas de IA—, más agitado me siento yo también.
El filántropo y ex-CEO de Microsoft dice que está cada vez más alarmado por la velocidad a la que avanza la tecnología de IA, sobre todo porque las salvaguardias no están siguiendo el ritmo.
«Hemos cruzado el umbral en lo que respecta a sus capacidades biológicas, cibernéticas, psicosociales y de destrucción del mercado laboral, e incluso a la falta de control», afirmó. «Me asombra la falta de preocupación y debate fuera de la industria».
Las lecturas imprescindibles
He rastreado la red en busca de las historias de tecnología más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes de hoy.
1 La EPA de Trump pretende eximir a los centros de datos de la divulgación de su contaminación atmosférica
La EPA también eliminaría los requisitos de participación pública. (NYT $)
+ La medida probablemente busca frenar las críticas y la supervisión. (Guardian)
+ El fiscal general de Texas se ha sumado al rechazo a los centros de datos. (WP $)
+ Hemos calculado la huella energética de la IA. (MIT Technology Review)
2 SpaceX planea un centro de lanzamiento de 100 000 millones de dólares en Luisiana, el más grande hasta la fecha
La construcción del proyecto «Starbase, Luisiana» dará comienzo el próximo año. (BBC)
+ Sería el segundo centro de lanzamiento privado de SpaceX, después de la Starbase original. (NYT $)
+ La compañía afirmó que «dará soporte a miles de lanzamientos» anualmente. (CNBC)
+ Pero está reduciendo los lanzamientos desde Florida hasta la llegada de Starship. (Ars Technica)
3 Z.AI de China ha confirmado estar detrás del misterioso modelo de IA Ox Alpha
El modelo se ha disparado a lo más alto de las listas de uso en línea. (Bloomberg $)
+ Moonshot de China está negociando un acuerdo histórico con hiperescaladores estadounidenses. (Reuters $)
+ Esto es lo que sigue para la IA de código abierto china. (MIT Technology Review)
4 Meta está discutiendo un acuerdo extrajudicial en su histórico juicio por adicción juvenil.
El caso implica a 29 estados que buscan sanciones y cambios. (Reuters $)
+ Una derrota en el juicio podría acarrear a Meta multas por valor de 1,4 billones de dólares. (Bloomberg $)
5 Huawei pretende construir centros de datos en Egipto
EE. UU. está alarmado y prepara una contraoferta. (Bloomberg $)
+ HP ha firmado un acuerdo de licencia para la tecnología WiFi de Huawei. (CNBC)
6 Trump encarece el visado favorito de las grandes tecnológicas
Impone una tasa de más de 103.000 dólares a los visados H-1B. (Verge)
+ Sus políticas migratorias perjudican a los jóvenes investigadores. (MIT Technology Review)
7 Pekín teme que los acompañantes de IA estén reemplazando la intimidad humana
Nuevas normativas buscan limitar la dependencia emocional de los chatbots. (Guardian)
+ Es sorprendentemente fácil enamorarse de un chatbot. (MIT Technology Review)
8 Israel está dirigiendo un *think tank* sintético para influir en los resultados de búsqueda de IA
Está utilizando contenido generado por IA para moldear las respuestas de los *chatbots*. (404 Media)
9 Los físicos se están acercando a una forma de probar la teoría de cuerdas
Una dimensión oscura propuesta podría ser detectable en un plazo de cinco años. (Economist $)
10. La música IA ha sido vetada de las listas australianas, gracias a Madonna
Una versión de “Like a Prayer” asistida por IA contribuyó a propiciar la prohibición. (Reuters $)
Cita del día
“Es una tecnología tan orwelliana, empleada por fuerzas del mal dignas de villanos de cómic que intentan perpetrar actos infames.”
—Anthony Ralphs, un productor de eventos que se disfrazó de Darth Vader para alabar irónicamente a Flock en una reunión del Ayuntamiento de San Diego, explica a 404 Media por qué ve paralelismos entre el Señor Oscuro y la empresa de vigilancia.
Un apunte más
No está claro si la vida sintética especular acabará con todos nosotros
En febrero de 2019, un grupo de científicos propuso una idea de alto riesgo, vanguardista e irresistiblemente atractiva que la Fundación Nacional de Ciencias debería financiar: la creación de bacterias "espejo".
Estos microbios creados en laboratorio se organizarían como bacterias comunes, pero sus proteínas y azúcares serían imágenes especulares de los que se encuentran en la naturaleza. Los investigadores creían que podrían revelar nuevos conocimientos sobre la construcción de células, el diseño de fármacos e incluso los orígenes de la vida.
Pero ahora, muchos de ellos han dado marcha atrás. Se han convencido de que los organismos espejo podrían desencadenar un evento catastrófico que amenazaría toda forma de vida en la Tierra. Descubra por qué creen que esto podría desencadenar una catástrofe.
—Stephen Ornes
Todavía podemos tener cosas buenas
Un lugar para la comodidad, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un cerdito listo está demostrando que puede superar en inteligencia a los perros domésticos.
+ Dos cocineras han convertido "Firestarter" de The Prodigy en un estallido de alegría con sincronización labial.
+ Recorre un apartamento que celebra las maravillas de las tecnologías cotidianas en Ordinary Abundance.
+ Este ensayo visual sobre Utrecht muestra cómo transformar una ciudad construida en torno a los coches en una construida en torno a las personas.