Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín diario que ofrece una dosis cotidiana de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Los planes de esta compañía para desplegar espejos espaciales podrían poner en peligro el cielo nocturno para muchos
Una empresa que planea proyectar luz solar del espacio a la Tierra bajo demanda podría iluminar involuntariamente el cielo nocturno para mucha más gente de lo previsto, según un nuevo estudio.
A finales de este año, Reflect Orbital planea lanzar un satélite de prueba que desplegará un espejo de 18 por 18 metros en órbita. El objetivo es llegar a lanzar hasta 50.000 satélites más grandes que puedan reflejar la luz solar a la Tierra bajo demanda.
Reflect Orbital afirma que la tecnología podría prolongar la luz solar para la carga de paneles solares, la respuesta a emergencias y las actividades militares. Pero nuevas investigaciones sugieren que los haces gigantes podrían brillar con la intensidad de 10.000 lunas llenas y dispersar la luz en decenas de kilómetros, lo que suscita preocupación por el cielo oscuro, la aviación y la fauna salvaje.
Lea el artículo completo acerca del acalorado debate sobre los espejos espaciales.
—Jonathan O'Callaghan
Cuando la IA diseña un fármaco, ¿quién se lleva el mérito?
Cuando Insilico Medicine utilizó sus modelos computacionales para proponer un fármaco prometedor para la fibrosis pulmonar, afirmó con entusiasmo que la molécula había sido “descubierta por” inteligencia artificial generativa. Pero cuando solicitó una patente, la empresa no hizo mención alguna de la IA. En su lugar, nombró a cinco humanos como los “inventores” del fármaco.
Esta discrepancia señala una peculiaridad fascinante en la ley de propiedad intelectual. Por muy fundamental que sea una IA para un descubrimiento, cuando se trata de obtener los derechos sobre una invención, son los seres humanos —y solo los seres humanos— quienes pueden llevarse el mérito.
A medida que los modelos de IA se vuelvan capaces de generar diseños de fármacos con la misma facilidad con la que ChatGPT puede escribir una nota de agradecimiento, la pregunta de quién inventó realmente algo podría volverse mucho más difícil de responder.
—Antonio Regalado
Esta historia procede de The Checkup, nuestro boletín semanal de biotecnología. Suscríbete para recibirlo en tu bandeja de entrada todos los jueves.
Lecturas imprescindibles
He recorrido internet para traerte las historias de tecnología más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes del día.
1 El rechazo a los centros de datos está trastocando las elecciones de mitad de mandato
Está rompiendo el consenso bipartidista que respalda el desarrollo de la IA en Estados Unidos. (Axios)
+ Los políticos se están volviendo en contra de los centros de datos que una vez defendieron. (WSJ $)
+ En todo el espectro político, la gente odia los centros de datos. (MIT Technology Review)
2 Ucrania planeó saturar los aeropuertos de Moscú con drones guiados por IA
La operación, que se estancó, pretendía enviar 1.000 drones autónomos cada noche. (Atlantic $)
+ Kiev busca la aprobación de Musk para usar drones equipados con Starlink en Rusia. (FT $)
+ El exministro de Defensa de Ucrania busca financiación tecnológica de defensa de EE. UU. (Reuters $)
3 Un asombroso 90% de los artículos biomédicos muestra indicios de uso de IA
Un nuevo estudio sugiere que es mucho más común de lo que se creía. (Nature)
+ Un tercio de las nuevas páginas web también presenta autoría de IA. (TechCrunch)
+ La IA para la ciencia necesita razonamiento, no solo datos. (MIT Technology Review)
4 China planea realizar el primer aterrizaje en el polo sur de la Luna este año
La misión Chang’e 7 buscará hielo lunar. (Scientific American)
+ Desplegará módulos de aterrizaje robóticos, róvers y sondas 'saltarinas'. (Reuters $)
5 Necesitamos nuevas medidas de la inteligencia artificial
Mejores experimentos podrían revelar lo que la IA realmente entiende. (Quanta)
+ Y métricas humanocéntricas y específicas del contexto. (MIT Technology Review)
6 Un magnate tecnológico quiere automatizar la industria de la restauración
Marc Lore pretende controlarlo todo, desde la producción hasta la entrega. (FT $)
7 Un condado inglés rechaza a Palantir en favor de una plataforma de desarrollo propio
Gran Mánchester sostiene que puede hacerlo mejor por sí mismo. (Wired $)
8. Una nueva investigación estima que los humanos podrían vivir 194 años
Si curamos todas las causas del envejecimiento teóricamente curables. (New Scientist $)
+ Los entusiastas de la longevidad están ganando influencia. (MIT Technology Review)
9 La estrella más rápida de la galaxia podría mostrar cómo un agujero negro deforma el espacio-tiempo
Su órbita podría revelar la velocidad de la rotación de Sagitario A*. (Wired $)
10 Mark Zuckerberg ha comprado un castillo irlandés
La finca de 178 hectáreas habría costado hasta 30 millones de euros. (Verge)
Cita del día
“El emperador es fan de Flock, y debemos seguir utilizando las tecnologías de Flock para poder seguir y vigilar a la escoria rebelde.”
—Darth Vader (o, al menos, un hombre disfrazado de él), defiende apasionadamente a Flock en una reunión del comité de seguridad pública de San Diego, informa 404 Media.
Un apunte final
Conoce a los nuevos biólogos que tratan las LLM como alienígenas
Los LLM son sistemas tan vastos y complejos que nadie comprende del todo qué son, cómo funcionan o qué pueden hacer realmente —ni siquiera las personas que los construyen. Eso dificulta abordar sus alucinaciones, establecer salvaguardias eficaces y saber cuándo confiar en ellos.
Por ello, los investigadores están intentando algo distinto: estudiándolos como si hicieran biología o neurociencia sobre vastas criaturas vivas —xenomorfos del tamaño de una ciudad que han surgido en nuestro entorno.
Descubren que los grandes modelos de lenguaje son aún más extraños de lo que creían. Pero ahora también tienen una comprensión más clara que nunca de lo que estos modelos pueden y no pueden hacer —y qué ocurre internamente cuando hacen cosas inesperadas.
Adéntrate en la extraña nueva ciencia de comprender los LLM.
—Will Douglas Heaven
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio de confort, diversión y distracción para alegrar su día. (¿Tiene alguna idea? Escríbame.)
+ La belleza está en el ojo del que mira en el Concurso del Perro más Feo del Mundo.
+ El mezclador de sonidos ambientales gratuito de Blankie podría ayudarte a trabajar, concentrarte, relajarte y dormir.
+ Una grabación a cámara lenta de abejorros dichosos revela que se lamen los labios después de disfrutar de dulces manjares.
+ El Telescopio Espacial James Webb abre un cofre del tesoro repleto de estrellas en esta impresionante imagen de la Nebulosa de Carina.