Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
El problema de creerse parte neandertal
Existe una teoría que sugiere que muchos de nosotros tenemos un "neandertal interior". La idea es que el Homo sapiens y una especie emparentada se cruzaron en el pasado, dejando a algunas personas hoy con un rastro de ADN neandertal.
Este ADN es posiblemente el descubrimiento más célebre del siglo XXI en la evolución humana. Pero en 2024, un par de genetistas franceses cuestionaron los cimientos mismos de la teoría.
Propusieron que lo que los científicos interpretan como mestizaje podría explicarse, en cambio, por la estructura poblacional —la forma en que los genes se concentran en grupos más pequeños y aislados.
Descubre lo que todo esto significa para la evolución humana.
—Ben Crair
Este artículo forma parte del próximo número de nuestra revista impresa, que está dedicado por completo a la naturaleza. Suscríbete ahora para leerlo cuando se publique el miércoles 22 de abril.
Por qué tener “humanos en el bucle” en una guerra de IA es una ilusión
—Uri Maoz
La IA está empezando a dar forma a guerras reales. Está en el centro de una batalla legal entre Anthropic y el Pentágono, desempeñando un papel cada vez mayor en el conflicto con Irán y planteando interrogantes sobre cuánto deberían permanecer los humanos "en el bucle".
Según las directrices del Pentágono, la supervisión humana está destinada a proporcionar rendición de cuentas, contexto y seguridad. Pero la idea de "humanos en el bucle" es una distracción reconfortante.
El peligro real no es que las máquinas actúen sin supervisión; es que los supervisores humanos no tengan ni idea de lo que las máquinas están realmente “pensando”. Afortunadamente, la ciencia podría ofrecer un camino a seguir.
Lecturas imprescindibles
He rastreado la red para ofrecerte las historias de tecnología más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes de hoy.
1 A pesar de vetar a Anthropic, la Casa Blanca quiere su nuevo modelo
Funcionarios de la administración Trump están negociando el acceso a Mythos. (Axios)
+ Anthropic declaró que era demasiado peligroso para un lanzamiento público. (Bloomberg $)
+ Los ministros de finanzas están alarmados por los riesgos de seguridad. (BBC)
+ Anthropic acaba de lanzar un modelo menos arriesgado que Mythos. (CNBC)
+ El Pentágono ha librado una guerra cultural contra la empresa. (MIT Technology Review)
2 Los proyectos paralelos de Sam Altman han generado preocupaciones por conflicto de intereses
Sus inversiones opacas podrían influir en las decisiones de OpenAI. (WSJ $)
+ Un jurado decidirá pronto si OpenAI abandonó su misión fundacional. (Wired $)
+ La compañía está haciendo una gran apuesta por la ciencia. (MIT Technology Review)
3 Una interrupción de Starlink durante pruebas con drones expuso la dependencia del Pentágono de SpaceX
Fue una de varias interrupciones en las pruebas de la Armada vinculadas a Starlink. (Reuters $)
+ El DoD también está recurriendo a Ford y GM para innovaciones militares.(NYT $)
4 Los retrasos en los centros de datos amenazan con estrangular la expansión de la IA
El 40% de los proyectos de este año corre el riesgo de retrasarse. (FT $)
+ En parte porque nadie quiere un centro de datos en su patio trasero. (MIT Technology Review)
5 Alibaba acaba de lanzar su propia versión de un modelo mundial
Happy Oyster es el último intento de ampliar la capacidad de la IA para comprender la realidad física. (SCMP)
+ Pero aún necesitan comprender la causa y el efecto. (FT $)
6 Gemini de Google ahora está generando imágenes de IA personalizadas a partir de datos personales
Mediante el análisis de los servicios y datos de Google de los usuarios. (Quartz)
+ Google afirma que reducirá la necesidad de indicaciones detalladas. (TechCrunch)
7 OpenAI está reforzando su sistema de codificación y desarrollo agéntico
Su actualización de Codex es un ataque directo a Claude Code. (The Verge)
+ Pero no todo el mundo está convencido de la codificación por IA. (MIT Technology Review)
8 La aplicación europea de verificación de edad en línea ya está aquí
Está disponible de forma gratuita para cualquier empresa que la desee. (Wired $)
9 Las gafas inteligentes están dando esperanzas a los teatros coreanos de un momento K-Pop
Sus traducciones impulsadas por IA están llevando los espectáculos al mundo. (NYT $)
10 Los actores de doblaje de todo el mundo están luchando contra el impulso de la IA en Hollywood
Sus voces están entrenando los modelos que los están reemplazando. (Rest of World)
Cita del día
“Hay un periodo oscuro entre el presente y algún momento en el futuro en el que la ventaja es en gran medida de la IA ofensiva.”
—Rob Joyce, exdirector de ciberseguridad de la Agencia de Seguridad Nacional, explica a Bloomberg cómo la IA está creando nuevas amenazas de ciberataques.
Una cosa más
La carrera por producir elementos de tierras raras
El acceso a los elementos de tierras raras determinará qué países alcanzan sus objetivos para reducir sus emisiones o generar energía a partir de fuentes no fósiles. Pero algunas naciones, incluido EE. UU., están preocupadas por el suministro de estos elementos.
China domina el mercado, mientras que la extracción en EE. UU. es limitada. Como resultado, científicos y empresas están explorando fuentes no convencionales. Lee el reportaje completo sobre su búsqueda de minerales críticos.
—Mureji Fatunde
Todavía podemos tener cosas buenas
Un lugar para el confort, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Esta versión ska de Rage Against the Machine es una forma animada de empezar una revolución.
+ Finalmente sabemos hasta dónde puede estirarse realmente Stretch Armstrong.
+ Personaliza estos sonidos ambientales para disipar los pensamientos disruptivos.
+ Aquí tienes la prueba de que los sueños de la infancia pueden hacerse realidad: una niña guiando a una foca para que haga trucos.