Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Primera semana del juicio Musk vs. Altman: cómo fue vivirlo desde dentro
Dos de las figuras más influyentes en inteligencia artificial —Sam Altman y Elon Musk— se encuentran en medio de un litigio legal trascendental, con Musk alegando que fue inducido a error sobre la transformación de OpenAI en una empresa con ánimo de lucro.
Nuestra reportera Michelle Kim, quien además es abogada, ha estado en el tribunal cada día y ha desglosado los momentos clave de la primera semana en su último informe. En una nueva sesión de preguntas y respuestas, también revela cómo fue la experiencia en la sala, los nuevos detalles que han surgido sobre cómo operan Musk y OpenAI—y qué podemos esperar de los procedimientos de esta semana.
Descubre lo que ha descubierto hasta ahora, y si quieres mantenerte al día con la cobertura continua de MIT Technology Review sobre el juicio de Musk contra Altman, sigue a @techreview o a @michelletomkim en X.
—James O'Donnell
Este artículo procede de The Algorithm, nuestra newsletter semanal que te ofrece información privilegiada sobre todo lo relacionado con la IA. Suscríbete para recibirla en tu bandeja de entrada cada lunes.
Una hoja de ruta para usar la IA y fortalecer la democracia
—Andrew Sorota y Josh Hendler lideran el trabajo en IA y democracia en la Oficina de Eric Schmidt.
Más rápido de lo que muchos creen, la IA se está convirtiendo en la interfaz principal a través de la cual formamos creencias y participamos en la autogobe anza democrática. Este cambio podría tensar aún más instituciones ya frágiles, pero también podría ayudar a abordar problemas como la polarización y el declive del compromiso cívico.
Lo que ocurra a continuación depende de las decisiones de diseño que ya se están tomando, lo sepamos o no. Así es como podemos aprovechar la IA para fortalecer la democracia.
Científicos artificiales: 10 cosas que importan en la IA ahora mismo
Los grandes modelos de lenguaje ya pueden asistir a los científicos de diversas formas, desde escribir código hasta buscar en la literatura y redactar artículos. Pero las empresas y los laboratorios tienen una visión mucho más ambiciosa. Quieren construir sistemas de IA que puedan actuar como un miembro de pleno derecho de un equipo científico, e incluso llevar a cabo proyectos de investigación completos.
Estos científicos artificiales parecen ser una victoria para los laboratorios de vanguardia y para la sociedad en general. Pero también podrían limitar el alcance de la investigación científica.
—Grace Huckins
Científicos artificiales es uno de los elementos de nuestra lista de Las 10 cosas que importan ahora mismo en IA, la guía de MIT Technology Review sobre lo que realmente merece tu atención en el ajetreado y vibrante mundo de la IA. Cada día desglosamos un elemento de la lista aquí en The Download, así que permanece atento.
Lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para traerte hoy las historias más divertidas/importantes/escalofriantes/fascinantes sobre tecnología.
1 El Pentágono ha cerrado acuerdos masivos de IA para trabajos clasificados
Ha firmado contratos con Microsoft, Nvidia, AWS y Reflection AI. (NYT $)
+ Quiere que el ejército de EE. UU. sea una fuerza 'AI-first'. (BBC)
+ El anuncio deja a Anthropic cada vez más aislada. (WP $)
+ Así es como las empresas podrían entrenar con datos clasificados. (MIT Technology Review)
2 Elon Musk ha zanjado finalmente la demanda de la SEC por la compra de Twitter
Ha accedido a pagar una multa de 1,5 millones de dólares por esperar demasiado tiempo para revelar sus compras iniciales de acciones. (Guardian)
+ Pero no perderá ninguno de los 150 millones de dólares que supuestamente ahorró. (The Verge)
+ Musk supuestamente ocultó ilegalmente su creciente participación en Twitter. (CBS News)
3 Un tribunal chino ha dictaminado que las empresas no pueden despedir trabajadores por motivos de IA
No pueden despedir empleados simplemente para sustituirlos con IA. (Bloomberg $)
+ El tribunal afirmó que una empresa había despedido ilegalmente a uno de sus trabajadores. (NPR)
+ Los trabajadores tecnológicos chinos están empezando a entrenar a sus dobles de IA—y a oponer resistencia. (MIT Technology Review)
4 Una terapia génica está ayudando a niños sordos a recuperar la audición
En un ensayo, el 80% de los pacientes logró una audición medible. (Vox)
5 La Casa Blanca está evaluando modelos de IA antes de su lanzamiento
Podría crear un nuevo grupo de trabajo para supervisar el desarrollo de la IA. (NYT $)
+ Una guerra por la regulación de la IA se avecina en EE. UU. (MIT Technology Review)
6 Nature ha retirado un artículo sobre los beneficios educativos de ChatGPT
Por «discrepancias» y falta de confianza en los hallazgos. (404 Media)
+ El artículo ya había acumulado cientos de citas. (Ars Technica)
+ Los gigantes de la IA quieren dominar las aulas. (MIT Technology Review)
7 GameStop realizó una oferta de 56 mil millones de dólares por eBay
eBay declaró que estaba revisando la oferta. (Ars Technica)
+ La oferta ha generado escepticismo entre inversores y analistas. (Reuters $)
8 Los sistemas de IA se utilizan cada vez más para monitorizar las emociones de los trabajadores
Nuevas herramientas afirman medir el “grado de complacencia” así como la productividad. (The Atlantic $)
9 Peter Thiel respalda centros de datos alimentados por olas
Lidera una inversión de 140 millones de dólares en una startup que desarrolla esta tecnología. (FT $)
10 Ask Jeeves cierra después de casi 30 años en línea
El cierre marca el fin de uno de los motores de búsqueda más antiguos de inte et. (NYT $)
Cita del día
“Al final de esta semana, tú y Sam seréis los hombres más odiados de Estados Unidos.”
—Elon Musk advirtió por mensaje de texto al presidente de OpenAI, Greg Brockman, dos días antes de que comenzara su batalla judicial, informa NBC News.
Una reflexión final

Conoce a los buceadores que intentan averiguar cuán profundo pueden llegar los humanos
A doscientos treinta metros de profundidad en una de las cuevas submarinas más profundas de la Tierra, un equipo de buceadores extremos probó una ruta hacia nuevos récords de profundidad: respirando hidrógeno.
Creen que el gas podría ayudar al cuerpo humano a soportar la presión submarina significativamente más allá de su umbral natural. Pero el enfoque es altamente experimental —y peligroso.
Descubre hasta dónde están dispuestos a llegar.
—Samantha Schuyler
Aún podemos disfrutar de lo bueno
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Caballos salvajes deambulan por España por primera vez en 10.000 años.
+ Star Wars se une al Renacimiento en esta versión bardcore de la "Marcha Imperial".
+ Mejora tu escritura evitando estos seis errores lingüísticos comunes que comparten muchos estadounidenses.
+ Desde cómo IT de Stephen King cambió la industria de los payasos hasta Black Widow impulsando las ventas de tinte para el pelo, aquí tienes 12 veces que el cine y la televisión influyeron en el mundo real.

