Esta es la edición de hoy de The Download, nuestra newsletter diaria que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
Un plan para fabricar medicamentos en órbita pasa a ser comercial
Una startup llamada Varda Space Industries apuesta a que el futuro de los fármacos reside en órbita. La empresa ha firmado un acuerdo con United Therapeutics para probar si los medicamentos cristalizan de forma diferente en microgravedad, creando potencialmente versiones mejoradas con nuevas propiedades.
La idea suena futurista, pero la reducción de los costes de lanzamiento y los cohetes reutilizables están haciendo que la fabricación espacial parezca cada vez más plausible. Varda afirma que la asociación podría marcar un paso importante hacia la construcción de productos en órbita para su uso de vuelta en la Tierra.
Descubre cómo el espacio podría convertirse en la próxima frontera para el desarrollo de fármacos.
—Antonio Regalado
MIT Technology Review Narrado: La NASA está construyendo la primera nave espacial interplanetaria propulsada por un reactor nuclear. ¿Cómo funcionará?
Poco antes de que Artemis II iniciara su histórica maniobra de asistencia gravitatoria alrededor de la Luna, la NASA reveló un plan de viaje espacial aún más ambicioso. Para finales de 2028, la agencia tiene como objetivo enviar una nave espacial interplanetaria propulsada por un reactor nuclear a Marte.
Una misión exitosa anunciaría una nueva era en los vuelos espaciales —y podría dar a Estados Unidos una ventaja en la carrera contra China. Pero el proyecto sigue envuelto en misterio.
MIT Technology Review consultó a expertos en energía y propulsión nuclear para averiguar cómo podría funcionar la nave espacial de propulsión nuclear.
—Robin George Andrews
Esta es nuestra última historia que hemos convertido en un pódcast narrado de MIT Technology Review, el cual publicamos cada semana en Spotify y Apple Podcasts. Simplemente busca 'MIT Technology Review Narrated' en cualquiera de las dos plataformas y síguenos para recibir todo nuestro nuevo contenido a medida que se publique.
Las lecturas imprescindibles
He peinado inte et para traerte las historias más divertidas, importantes, inquietantes y fascinantes de hoy sobre tecnología.
1 Sam Altman afirma que Elon Musk intentó hacerse con el control de OpenAI
Altman dijo que Musk quería inicialmente el 90% del capital. (AFP)
+ Y que ese control debería pasar a sus hijos cuando él fallezca. (BBC)
+ Altman también acusó a Musk de intentar en dos ocasiones acabar con su estatus de organización sin ánimo de lucro. (NPR)
+ Las motivaciones de Musk para la demanda están bajo escrutinio. (MIT Technology Review)
2 Google y SpaceX están en conversaciones para lanzar centros de datos a órbita
SpaceX podría unirse a Suncatcher, el proyecto de Google de centros de datos orbitales. (WSJ $)
+ El primer lanzamiento del proyecto está previsto para principios de 2027. (Guardian)
+ Anthropic y SpaceX también han discutido sobre centros de datos orbitales. (Wired $)
+ Pero hay algunos obstáculos que superar. (MIT Technology Review)
3 Jensen Huang se une a la misión de alto riesgo de Donald Trump en China
Nvidia está haciendo lobby para vender sus chips de IA en el país. (Bloomberg $)
+ Elon Musk y Tim Cook también viajan. (CNBC)
+ Pero la rivalidad tecnológica y la desconfianza han minado las esperanzas de grandes acuerdos. (Reuters $)
4 agentes de ICE tienen una lista de 20 millones de personas en sus iPhones, gracias a Palantir
Un funcionario de ICE dijo que Palantir está acelerando las redadas y detenciones. (404 Media)
+ ICE también ha utilizado reconocimiento facial y el software espía Paragon. (TechCrunch)
La firma de tecnología de defensa Anduril acaba de duplicar su valoración a más de 60.000 millones de dólares
En una ronda de financiación de 5.000 millones de dólares liderada por Thrive Capital y a16z. (FT $)
Anduril, que fabrica armas impulsadas por IA, podría salir a bolsa el año que viene. (NYT $)
6 empleados de Meta protestan el rastreo informático en el trabajo
Folletos publicados en las oficinas instan al personal a oponerse al programa. (Reuters $)
+ Meta planea rastrear los clics y las pulsaciones de teclado de los trabajadores para entrenar a la IA. (CNBC)
7 OpenAI se enfrenta a otra demanda por homicidio culposo a raíz de los consejos médicos de ChatGPT
Los consejos del chatbot supuestamente provocaron la sobredosis de un adolescente. (Ars Technica)
8 La plataforma de aprendizaje Canvas ha pagado a hackers para borrar datos robados de estudiantes
Cedió a las demandas de ransomware tras la mayor brecha de seguridad en edtech hasta la fecha. (BBC)
9 Los investigadores científicos se lo están pensando dos veces antes de utilizar la IA
Debido a las subidas de precios, las limitaciones de uso y los resultados poco fiables. (Nature)
10 ¿La última solución de computación de IA? Instalar centros de datos en casa
Los anfitriones de hardware reciben electricidad e inte et subvencionados. (Ars Technica)
Cita del día
“El señor Musk sí que intentó matarlo.”
—Sam Altman afirma que Elon Musk intentó destruir, en lugar de proteger, las operaciones sin ánimo de lucro de OpenAI, informa The Guardian.
Una cosa más
¿Por qué la IA alucina?
Los fallos de los chatbots ya son un meme habitual. El chatbot científico de Meta, de corta vida, generó artículos de la Wikipedia sobre la historia de los osos en el espacio. Abogados han presentado documentos judiciales llenos de citas legales inventadas por ChatGPT. Se ordenó a Air Canada que respetara una política de reembolso inventada por su chatbot de atención al cliente.
Esta tendencia a inventar cosas —conocida como alucinación— es uno de los mayores obstáculos que frena la adopción más generalizada de los chatbots. Aquí te explicamos por qué lo hacen —y por qué todavía no podemos solucionarlo.
—Will Douglas Heaven
Esta historia forma parte de MIT Technology Review Explains, nuestra serie que desentraña el complejo y caótico mundo de la tecnología para ayudarte a comprender lo que está por venir. Puedes leer más de la serie aquí.
Todavía podemos tener cosas buenas
Un lugar de confort, diversión y distracción para alegrarte el día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme.)
+ Un historiador ha desenterrado la etimología de cada uno de los nombres de dinosaurios.
+ El humus en la luna está cada vez más cerca de la realidad después de que los científicos cultivaran garbanzos en suelo lunar.
+ Sé testigo de la paciencia de un maestro del arte del papel en esta galería de intrincadas esculturas hechas a mano.
+ ¿Quieres saber la hora alfabéticamente? Yo tampoco, pero este reloj maldito es una razón intrigante para intentarlo.