Esta es la edición de hoy de The Download, nuestro boletín informativo entre semana que ofrece una dosis diaria de lo que ocurre en el mundo de la tecnología.
La debilidad ineludible de las métricas
Hay un sinfín de cosas útiles que una métrica puede revelar. Hay aún más que puede ocultar o corromper.
Como muchas personas contagiadas por la fiebre de la autocuantificación, empecé a recopilar datos personales para perseguir un conjunto impreciso de metas y deseos. Quería sentirme mejor física y emocionalmente, salir más y poner orden al desorden y la incertidumbre de mi existencia diaria.
Pero las métricas y los datos exte os nunca pueden capturar lo que es verdaderamente importante. Peor aún, redefinen inevitablemente tu concepción esencial de lo que es importante, seas consciente de la trampa o no.
Adéntrese en los peligros de cuantificar nuestras vidas con métricas.
—Bryan Gardiner
Este artículo procede de la próxima edición de nuestra revista, dedicada por completo a la ingeniería. ¡Suscríbete ahora para recibir un ejemplar en cuanto se publique!
¡Alerta de elefantes! Sistemas de alerta con IA buscan evitar enfrentamientos mortales
La India alberga aproximadamente el 60% de los elefantes asiáticos salvajes del mundo, y alrededor del 80% de su hábitat se encuentra fuera de las zonas protegidas. Esto los pone en estrecho contacto con las personas, y los enfrentamientos pueden resultar letales: se han registrado unas 3.000 víctimas humanas en los últimos cinco años y más de 1.000 muertes de elefantes desde 2014.
En respuesta, los departamentos forestales estatales, las ONGs y los habitantes locales están diseñando, probando y desplegando una serie de sistemas de IA que reducen los tiempos de respuesta y alerta a minutos, o incluso segundos. Estos van desde "ojos para la fauna" en Maharashtra hasta drones infrarrojos en Chhattisgarh.
Descubre cómo funcionan en nuestro mapa interactivo.
—Kanika Gupta
Lecturas imprescindibles
He rastreado inte et para traerte las historias más divertidas/importantes/aterradoras/fascinantes de hoy sobre tecnología.
1 EE. UU. ha permitido a Anthropic lanzar Mythos 5 a organizaciones «de confianza»
Cerca de 100 empresas estadounidenses y agencias federales tienen ahora acceso. (Semafor)
+ La Casa Blanca afirmó que ya se habían establecido las salvaguardias adecuadas. (WSJ $)
+ EE. UU. había restringido ambos modelos por motivos de seguridad nacional. (BBC)
+ Lo que planteó nuevas preguntas sobre la seguridad de la IA. (MIT Technology Review)
2 Un modelo de IA chino ha igualado a Mythos en la detección de fallos de seguridad
Investigadores de seguridad afirman que Zhipu AI está a punto de reiniciar la carrera de la IA. (WSJ $)
+ Ha desatado la alarma de que las restricciones estadounidenses están impulsando el progreso de China. (NYT $)
+ Aunque todavía no puede igualar a Anthropic u OpenAI en tareas generales. (Verge)
+ En la carrera de la IA, China busca una victoria remontando. (WP $)
3 Apple busca aprobación para comprar chips a una firma china en la lista negra
Está presionando a la Casa Blanca para obtener autorización para comprar a ChangXin. (FT $)
+ ChangXin está en una lista del Pentágono de empresas con vínculos militares chinos. (WP $)
+ Los fabricantes de chips están lucrándose de la IA a expensas de casi todos los demás. (WSJ $)
+ EE. UU. está prohibiendo las importaciones de más tecnología china. (Reuters $)
+ Pero las empresas tecnológicas chinas se sienten optimistas. (MIT Technology Review)
4. Corea del Sur planea entrenar a todo su ejército como «guerreros de drones»
Quiere entrenar a sus 500.000 efectivos. (Reuters $)
+ Y producir 110.000 drones para 2029. (Ars Technica)
5 Google ha limitado el uso de Meta de sus modelos de IA Gemini
Meta quería más capacidad de cómputo de la que Google podía proporcionar. (FT $)
+ El límite ha interrumpido y retrasado algunos proyectos de IA de Meta. (Bloomberg $)
6 Zuckerberg quiere que Meta trabaje con Polymarket y Kalshi
Meta quiere su propio mercado de predicción, pero sin apuestas con dinero real. (NYT $)
+ Las asociaciones podrían cubrir riesgos y acelerar el desarrollo. (Reuters $)
7 El calor extremo está sometiendo a presión a los ya calurosos centros de datos
El clima severo es ahora la principal causa de pérdidas para los centros de datos. (CNBC)
+ Las olas de calor también afectan a tu cerebro. (MIT Technology Review)
8 Los teléfonos Android alertaron a millones de personas momentos antes de los terremotos de Venezuela
Dieron a los usuarios un aviso de entre segundos y hasta dos minutos. (NYT $)
9 Los científicos creen que Urano y Neptuno podrían no ser los gigantes helados que imaginábamos
Podrían tener un océano de magma gestándose en su interior. (Gizmodo)
10 Demasiado sueño puede ser tan perjudicial como muy poco
Un nuevo estudio sugiere que entre 6,4 y 7,8 horas es el punto óptimo. (Economist $)
Cita del día
“Este tipo de arma potente que puede alterar el panorama de la ciberguerra no puede permanecer únicamente en manos estadounidenses.”
—Zhou Hongyi, CEO de 360 Security, explica en una conferencia de ciberseguridad en Pekín por qué las firmas chinas de IA deben igualar las capacidades de sus rivales en EE. UU., informa The Wall Street Jou al.
Y una cosa más
¿Por qué la Generación Z cae en la desinformación online?
Estudios demuestran que los jóvenes son más propensos a creer y difundir desinformación si sienten una identidad común con la persona que la compartió en primer lugar.
En el mundo real, los adolescentes suelen basarse en el contexto que les proporcionan sus comunidades. Sin embargo, las redes sociales promueven la credibilidad basada en la identidad en lugar de en la comunidad. Y cuando la confianza se construye sobre la identidad, la autoridad recae en los influencers.
A medida que los jóvenes participan más en debates políticos en línea, aquellos que han cultivado con éxito una credibilidad basada en la identidad podrían convertirse en líderes comunitarios de facto, atrayendo a personas afines y dirigiendo la conversación. Si bien esto tiene el potencial de empoderar a grupos marginados, también exacerba la amenaza de la desinformación.
Descubre qué podemos aprender todos sobre cómo los jóvenes evalúan la verdad en línea.
—Jennifer Neda John
Aún podemos tener cosas buenas
Un espacio para el confort, la diversión y la distracción para alegrarte el día. (¿Tienes ideas? Escríbeme.)
+ El telescopio espacial Euclid ha capturado la imagen más detallada hasta la fecha de la Vía Láctea.
+ Aquí te dejamos una encantadora y melódica versión medieval "bardcore" del clásico electrónico de Daft Punk: Veridis Quo.
+ Un desatascador se convierte en un inesperado avance de ingeniería en esta búsqueda para construir una cerbatana mejor.