Esta es la edición de hoy de The Download , nuestro boletín semanal que ofrece una dosis diaria de lo que sucede en el mundo de la tecnología.

Los robots que buscan vida y derriten el hielo podrían atravesar la capa helada de Europa

Por fin, la misión Europa Clipper de la NASA está en camino. Fue lanzada el 14 de octubre y ahora se dirige a su objetivo: la luna de Júpiter cubierta de hielo, Europa, cuya capa helada casi con certeza oculta un cálido océano de agua salada. Cuando la nave espacial llegue allí, realizará decenas de sobrevuelos cercanos para determinar cómo es ese océano y, fundamentalmente, dónde podría ser hospitalario para la vida .

Europa Clipper aún está a años de su destino: no está previsto que llegue al sistema de Júpiter hasta 2030. Pero eso no ha impedido que los ingenieros y científicos trabajen en lo que vendría después si los resultados son prometedores: una misión capaz de encontrar evidencia de vida. Lea la historia completa .

—Robin George Andrews

Los OGM podrían revitalizar los castaños

El castaño americano, que llegó a vivir mil años, dominó en el pasado partes del dosel forestal del este y muchas naciones indígenas dependían de él para alimentarse. Pero en 1950, el árbol había sucumbido en gran medida a una plaga fúngica probablemente introducida por los castaños japoneses.

El año pasado parecía que el esfuerzo de 35 años por revivir el castaño americano iba a llegar a su fin. Ahora, American Castanea, una nueva empresa de biotecnología, ha creado más de 2.500 plántulas de castaño transgénico, probablemente los primeros árboles modificados genéticamente que se considerarán para la aprobación regulatoria federal como una herramienta para la restauración ecológica. Lea la historia completa .

—Anya Kamenetz

Este artículo pertenece al último número impreso de MIT Technology Review, que trata sobre el extraño y maravilloso mundo de la comida. Si aún no lo has hecho, suscríbete para recibir futuras copias en cuanto estén disponibles.

MIT Technology Review narra: Por qué el parque nacional más famoso del Congo apuesta fuerte por las criptomonedas

En un intento por proteger sus bosques y su famosa vida salvaje, Virunga se ha convertido en el primer parque nacional en tener una mina de Bitcoin. Pero algunos se preguntan qué tiene que ver la criptomoneda con la conservación.

Esta es nuestra última historia que se convertirá en un podcast narrado por MIT Technology Review . En asociación con News Over Audio, pondremos a disposición una selección de nuestras historias, cada una leída por un actor de voz profesional. Podrás escucharlas en cualquier lugar o descargarlas para escucharlas sin conexión.

Publicamos una nueva historia cada semana en Spotify yApple Podcasts , incluidas algunas extraídas de nuestra revista impresa más reciente. Simplemente navegue hasta MIT Technology Review Narrated en cualquiera de las plataformas y síganos para recibir todo nuestro contenido nuevo a medida que se publique.

Las lecturas obligadas

He rastreado Internet para encontrar las historias más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes de la actualidad sobre tecnología.

1 Donald Trump ha ganado las elecciones presidenciales de Estados Unidos
Es el primer presidente con una condena penal y dos juicios políticos en su haber. ( WP $)
+ La industria de las criptomonedas se regocija con la noticia, ya que Bitcoin alcanzó un máximo histórico. ( NYT $)
+ De hecho, un empresario de blockchain ganó la carrera al Senado de Ohio. ( CNBC )
+ Lo que vendrá después es una incógnita. ( The Atlantic $)

2 La victoria de Trump es música para los oídos de Elon Musk
Se le ha prometido un nuevo papel como jefe de un nuevo Departamento de Eficiencia Gubernamental. ( FT $)
+ Musk está siendo demandado por sus obsequios de un millón de dólares durante la campaña electoral. ( Reuters )
+ El multimillonario utilizó a X como su megáfono personal para fomentar la disidencia. ( The Atlantic $)

3. El derecho al aborto ahora está bajo mayor amenaza
En particular, las pastillas enviadas por correo. ( Vox )
+ El enfoque de Trump al hablar del aborto ha sido decididamente mixto. ( Bloomberg $)

4. Trump podría ser la última esperanza de supervivencia de TikTok en Estados Unidos
Ahora ha dejado de amenazar con prohibirlo, claro. ( The Information $)

5 Perplexity se acerca a una valoración de 9 mil millones de dólares
Gracias a la cuarta ronda de financiación de la empresa este año ( WSJ $)+ , Microsoft habría expresado su interés en adquirir la startup de búsqueda de inteligencia artificial ( The Information $)

6 El iPhone podría ser la última gran mina de oro de Apple
Se reconoce que sus otros dispositivos tal vez nunca alcancen las mismas alturas. ( FT $)
+ Nvidia ha superado a Apple como la empresa más grande del mundo. ( Bloomberg $)

7 La Fundación Mozilla se deshace de su división de defensa de derechos
El equipo priorizó la lucha por una web libre y abierta. ( TechCrunch )

8. China planea estrellar una nave espacial contra un asteroide
Siguiendo los pasos de la exitosa misión estadounidense para 2022. ( Economista $)
+ Mira el momento en que la nave espacial DART de la NASA se estrelló contra un asteroide. ( MIT Technology Review )

La mascota de anime del Vaticano ha sido cooptada para la pornografía con inteligencia artificial
Eso no tardó mucho. ( 404 Media )

10 televisores gigantes XXL son el regalo de la temporada
Es más barato que nunca equipar tu casa con una pantalla gigante. ( CNN )

Cita del día

“Esto es lo que pasa cuando te metes con el ejército criptográfico”.

—El gemelo criptográfico Cameron Winklevoss celebra la victoria del empresario blockchain Bernie Moreno, nuevo senador electo por Ohio, en una publicación en X.

La gran historia

Cómo las teorías conspirativas sobre el covid llevaron a un alarmante resurgimiento del negacionismo del sida

Agosto de 2024

En febrero, varios millones de personas lo escuchaban cuando Joe Rogan declaró falsamente que las “drogas de fiesta” eran un “factor importante en el SIDA”. Su invitado en The Joe Rogan Experience, el ex profesor de biología evolutiva convertido en podcaster inconformista Bret Weinstein, estuvo de acuerdo con él.

Dirigiéndose a la mayor audiencia de podcast del mundo, los dos hombres estaban promoviendo ideas peligrosas y falsas, ideas que, de hecho, fueron desacreditadas y completamente refutadas hace décadas.

Estos comentarios y otros similares se suman a un pequeño pero inconfundible resurgimiento del negacionismo del SIDA: una falsa colección de teorías que argumentan que el VIH no causa el SIDA o que el VIH no existe en absoluto.

Estas afirmaciones habían caído en desuso hasta que llegó el coronavirus. Pero, tras la pandemia, una renovada desconfianza hacia las figuras y agencias de salud pública está dando nueva vida a ideas que hace mucho tiempo habían quedado relegadas a un segundo plano. Lea la historia completa .

—Anna Merlan

Todavía podemos tener cosas bonitas

Un lugar de comodidad, diversión y distracción para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme o envíamela por Twitter ).

+ Full Moon Matinee es un increíble recurso de drama criminal en YouTube: completo y con excelentes actuaciones cortesía de su anfitrión.
+ Esta es tu señal para elegir un nombre y animar a desconocidos al azar durante una maratón . ¡Te garantizo que les alegrarás el día!
+ No existe una forma incorrecta de hornear una batata , pero algunas formas son mejores que otras.
+ ¿Eres un acosador de pantalla? Yo lo soy .