Esta es la edición de hoy de The Download , nuestro boletín semanal que ofrece una dosis diaria de lo que sucede en el mundo de la tecnología.

Palmer Luckey sobre el futuro de la realidad mixta en el Pentágono

Palmer Luckey ha, en cierto modo, cerrado el círculo.

Su primera experiencia con cascos de realidad virtual fue cuando era un técnico de laboratorio adolescente en un centro de investigación de defensa en el sur de California, donde estudiaba su potencial para frenar los síntomas de trastorno de estrés postraumático en los veteranos. Luego creó Oculus, lo vendió a Facebook por 2.000 millones de dólares, abandonó Facebook después de una destitución muy pública y fundó Anduril, que se centra en drones, misiles de crucero y otras tecnologías mejoradas con inteligencia artificial para el Departamento de Defensa de Estados Unidos. La empresa ahora está valuada en 14.000 millones de dólares.

Ahora Luckey está redirigiendo su energía nuevamente hacia los auriculares para el ejército. En septiembre, Anduril anunció que se asociaría con Microsoft para el Sistema de Aumento Visual Integrado (IVAS) del Ejército de los EE. UU., posiblemente el mayor esfuerzo del ejército para desarrollar un auricular para su uso en el campo de batalla. Luckey dice que el proyecto IVAS es su máxima prioridad en Anduril.

Habló con MIT Technology Review sobre sus planes. Lea la entrevista completa .

—James O'Donnell

Este sistema de inteligencia artificial permite que los tutores humanos enseñen mejor las matemáticas a los niños

Estados Unidos tiene un grave problema de desigualdad educativa. Los niños de familias de bajos ingresos tienen menos probabilidades de recibir una educación de alta calidad, en parte porque los distritos más pobres tienen dificultades para retener a los docentes experimentados.

La inteligencia artificial podría ayudar. Una nueva herramienta podría mejorar las tutorías individuales que a veces se utilizan para complementar la enseñanza en clase en estas escuelas, permitiendo que los tutores aprovechen la experiencia de profesores más experimentados durante las sesiones virtuales. Así es como funciona .

—Rhiannon Williams

Las lecturas obligadas

He rastreado Internet para encontrar las historias más divertidas, importantes, aterradoras y fascinantes de la actualidad sobre tecnología.

1 Google está desarrollando un agente de IA llamado Jarvis
Podrá realizar tareas completas por usted, como comprar cosas o hacer reservas. ( La información $)
+ ¿Qué son los agentes de IA? ( MIT Technology Review )

Dos sheriffs de extrema derecha se preparan para perturbar las elecciones
Y los medios que piensan utilizar son cada vez más violentos. ( Wired $)
+ Los funcionarios electorales están recibiendo una cantidad sin precedentes de amenazas . ( The Atlantic $)
+ Grupos se están coordinando en línea para difundir mentiras sobre las elecciones . ( NBC )

3 Vea las primeras imágenes de las llamaradas solares obtenidas por un nuevo telescopio de la NASA
Estas tormentas son las que están detrás de la creciente visibilidad de luces brillantes en nuestros cielos nocturnos recientemente. ( NYT $)

4 Elon Musk parece haber trabajado brevemente ilegalmente en Estados Unidos
Lo que hace que su actual obsesión con las fronteras parezca un poco hipócrita. ( WP $)
+ ¿Por qué apoya a Trump con tanto entusiasmo? ( Vox )

5 Una herramienta de transcripción de IA utilizada en hospitales inventa cosas que nadie dijo
OpenAI ha dicho que su herramienta Whisper no debería utilizarse en "sectores de alto riesgo". Pero eso es exactamente lo que está sucediendo. ( AP )

6 China está restringiendo el acceso a los materiales necesarios para fabricar chips
Tiene casi un monopolio, por lo que cualquier restricción en la oferta probablemente tendrá un impacto descomunal. ( NYT $)
+ ¿Qué viene a continuación en materia de chips? ( MIT Technology Review )

Un rival de Neuralink dice que su implante ocular devolvió la visión a personas ciegas
Es un hallazgo emocionante , pero todavía es muy pronto para probar la tecnología. ( Wired $)

8 La energía nuclear vuelve a estar de moda
Pero es discutible si construir nuevos reactores es la mejor manera de reducir rápidamente las emisiones ( Nature ).
+ Por qué la inteligencia artificial y la energía limpia se necesitan mutuamente . ( MIT Technology Review )

9 ¿Es reparable el problema de Boeing?
Ha sido un caos durante la mayor parte de los últimos cinco años y los problemas siguen acumulándose. ( FT $)

10 personas tienen mucho amor por Microsoft Excel
Lleva 40 años en activo y durante este tiempo ha conseguido una base de seguidores sorprendentemente devota. ( The Guardian )

Cita del día

“La victoria de hoy quizás no sea perfecta, pero aun así es bastante dulce”.

—Meredith Rose, asesora principal de políticas del grupo de defensa del consumidor Public Knowledge, elogia una decisión de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos que debería hacer mucho más fácil reparar las máquinas McFlurry de McDonald's, informa Ars Technica .

La gran historia

Los entusiastas de la longevidad quieren crear su propio estado independiente. Rhode Island es su destino.

Mayo de 2023

—Jessica Hamzelou

A principios de este mes, viajé a Montenegro para asistir a una reunión de entusiastas de la longevidad. Todos los asistentes fueron muy amables y el optimismo era palpable. Todos confían en que podremos encontrar una forma de retrasar o revertir el envejecimiento, y tienen un plan audaz para acelerar el progreso.

Alrededor de 780 de estas personas han creado una “ciudad emergente” que espera eludir el proceso tradicional de ensayos clínicos. Quieren crear un estado independiente donde innovadores con ideas afines puedan trabajar juntos en una jurisdicción totalmente nueva que les dé vía libre para experimentar por sí mismos con medicamentos no probados. Bienvenidos a Zuzalu. Lea la historia completa .

Todavía podemos tener cosas bonitas

Un lugar de comodidad, diversión y distracción para alegrar tu día. (¿Tienes alguna idea? Escríbeme o envíamela por Twitter ).

+ Aprendí una hermosa palabra nueva recientemente: sonder .
¿Te sientes menos valiente de lo que te gustaría? Este poema de Maya Angelou es para ti.
+ Puedes usar miso para realzar el sabor de muchas más cosas de las que imaginas.
+ Un momento tan tierno capturado en esta foto de niños comprando helado.